Priprema datoteke za tisak je razlog broj jedan zašto se rok pomakne za dan-dva: datoteka stigne, mi je otvorimo, i nešto ne štima — nema napusta, font koji nemamo, RGB slika od 72 dpi. Ništa od toga nije katastrofa, ali svaki ispravak znači mail, čekanje odgovora i još jedan ogledni prikaz. Ovaj vodič je popis onoga što provjeravamo mi u GIT-ovoj grafičkoj pripremi u Varaždinu — ako to prođete sami prije slanja, datoteka ide ravno u tisak.
1. Napust (bleed) 3 mm — naš kućni standard
Rezanje nikad nije na stotinku milimetra točno. Ako pozadina ili slika završava točno na rubu formata, na dijelu naklade pojavit će se bijeli rub. Zato se sve što ide „do ruba” produži 3 mm preko formata sa svake strane. Vizitka 90 × 50 mm tako se predaje kao 96 × 56 mm; letak A5 (148 × 210) kao 154 × 216 mm. U CorelDRAW-u napust se namješta u postavkama stranice, u InDesignu pod Document Setup → Bleed, a u PDF izvozu uključite oznake reza (crop marks) i napust.
Uz napust ide i sigurnosni rub: tekst i logotipe držite barem 3–5 mm unutar linije reza, da ih rez ne „ugrize”.
2. Tekst u krivuljama (ili priloženi fontovi)
Font koji vi imate mi ne moramo imati — i tada program tiho zamijeni pismo, pa naslov izgleda drukčije nego kod vas. Rješenje: prije izvoza pretvorite tekst u krivulje (Corel: Convert to Curves, Illustrator: Create Outlines) ili priložite fontove uz datoteku. Kad tekst pretvorite u krivulje, više ga nije moguće uređivati — zato zadržite i radnu verziju kod sebe.
3. Boje: CMYK, ne RGB
Ekran svijetli, papir ne. Živa RGB plava ili narančasta u tisku ispadne tuplja jer takva boja u CMYK prostoru ne postoji. Ako datoteku predate u RGB-u, pretvorba se dogodi svejedno — samo bez vaše kontrole. Radite u CMYK-u od početka, a za točan ton logotipa navedite CMYK vrijednosti (ili Pantone referencu, pa ćemo je mi prevesti). Crni tekst neka bude 100 % K, ne četverobojno crna — čitljiviji je i nema pomaka boja na sitnim slovima.
4. Rezolucija: 300 dpi u stvarnoj veličini
Fotografije i druge bitmape pripremite u 300 dpi na stvarnoj veličini tiska. Slika s weba (72 dpi, 800 px široka) na vizitki još i prođe, na plakatu A2 postane mutna. Za velike formate — plakati A1 i veći, banneri, cerade — fotografije neka budu što veće rezolucije koju imate; provjerit ćemo je li dovoljna za udaljenost s koje se gleda i javiti prije tiska. Vektorski elementi (logotip, tekst, oblici) nemaju taj problem: skaliraju se bez gubitka, zato logotip uvijek tražimo u vektoru.
5. Format datoteke: PDF, CDR, AI, EPS, SVG
Najsigurniji izbor je PDF za tisak (PDF/X-1a ili PDF/X-4): sve je u jednoj datoteci, fontovi ugrađeni, boje CMYK, napust i oznake uključeni. Radimo u CorelDRAW-u pa rado primamo i .CDR u izvornom obliku, kao i AI, EPS i SVG. Kvalitetni TIFF/JPEG u 300 dpi u redu su za čisto fotografske motive. Word, PowerPoint i Canva izvoz nisu za tisak — mogu poslužiti kao predložak po kojem grafičar složi pripremu.
6. Ostalo što gledamo prije nego što išta pustimo u stroj
- Format i orijentacija — piše li u narudžbi A5 uspravno, a datoteka je A4 vodoravno?
- Obostrani tisak — dvije stranice u jednoj datoteci, ispravno okrenute (glava-glava ili glava-noga).
- Linije i sitni tekst — linije tanje od 0,25 pt i bijeli tekst ispod 6 pt na tamnoj podlozi loše se tiskaju.
- Prozirnosti i sjene — u PDF-u za tisak spljoštite (flatten) prozirnosti da se efekti ne izgube.
- Za naljepnice po obliku — linija reza (kiss-cut) kao zaseban spot-color sloj, ne kao dio motiva.
- Za majice (DTF) — motiv u stvarnoj veličini, prozirna pozadina (PNG/vektor), bez bijelih rubova oko motiva.
Što ako nemate vremena za sve ovo?
Pošaljite što imate. Provjera datoteke kod nas je besplatna — otvorimo je, popišemo što treba popraviti i javimo. Manje ispravke (napust, krivulje, pretvorba u CMYK) često napravimo sami; veće zahvate i dizajn od nule naši grafičari rade uz naplatu po utrošenom vremenu, s iznosom koji znate unaprijed. Prije tiska u svakom slučaju dobivate ogledni prikaz na odobrenje.
Konkretne upute po proizvodu nalaze se u „Tehničkim informacijama” svakog artikla — npr. vizitke, letci i brošure, plakati, naljepnice i tisak na majice.
Česta pitanja o pripremi za tisak
Koliki napust trebam ostaviti?
3 mm sa svake strane — to je naš standard za sve tiskovine. Uz to tekst i logotipe držite 3–5 mm unutar linije reza.
Mogu li poslati Word ili Canva datoteku?
Možete kao predložak, ali ne idu izravno u tisak. Grafičar po njima složi pripremu; to se naplaćuje po utrošenom vremenu.
Koja rezolucija za plakat?
300 dpi u stvarnoj veličini je pravilo. Za A1 i veće formate pošaljite najveću rezoluciju koju imate — provjeravamo je li dovoljna za udaljenost gledanja i javljamo prije tiska.
Što ako pošaljem RGB?
Pretvorit ćemo u CMYK, ali boje mogu odstupati od onoga što vidite na ekranu — zato je bolje da pretvorbu napravite sami i provjerite ton.
Naplaćujete li provjeru datoteke?
Ne. Provjera je besplatna; naplaćuje se samo dizajn i veći popravci, po utrošenom vremenu i uz iznos naveden unaprijed.
